Svenska folkpartiet in other languages

Русский

Эспоо – город для всех

Отделение Шведской народной партии в Эспоо работает над следующими вопросами:

Эспоо, дружелюбный к детям и молодежи, с безопасной и удобной транспортной инфраструктурой
Благополучный Эспоо
Инклюзивный и мультикультурный Эспоо
Финансово стабильный и конкурентоспособный Эспоо
Благоприятный для климата и экологически чистый Эспоо

Например, мы работаем с вопросами интеграции и мультикультурализма:

Более 20 % жителей Эспоо говорят на другом языке, нежели шведский или финский. Шведская народная партия выступает за то, чтобы Эспоо стал более этнически и культурно многообразным. Мы стремимся к эффективной интеграции иммигрантов. В процессе интеграции важно обучить иммигрантов тому, как функционирует финское общество и как устроена жизнь в либеральной западной демократии. В то же время важно подчеркнуть, что иммигранты обогащают культурное многообразие Финляндии, бережно сохраняя свои родные языки

Интеграция и вовлеченность

Необходимо эффективно использовать навыки иммигрантов и предоставлять им работу в соответствии с их образованием и опытом.
Наша цель — обеспечить иммигрантам безопасные условия начала трудовой жизни в Финляндии. Важно предотвратить несправедливую оплату труда и эксплуатацию тех, кто еще не знает своих прав на рынке труда.
Эспоо должен предлагать интеграцию как на шведском, так и на финском языках, с учетом потребностей каждого человека.
Необходимо разработать четкий путь интеграции на шведском языке и предоставить большему количеству мигрантов возможность интегрироваться на шведском языке.
Необходимо противодействовать сегрегации и активно включать новых жителей в жизнь города.
Некоммерческие организации должны играть активную роль в работе по интеграции.
Необходимо предлагать услуги, содействующие интеграции, также тем, у кого есть работа к моменту приезда.

Образование и будущее детей

Языковое погружение (как метод изучения второго языка) должно быть доступно в разных районах Эспоо. Обучение языку должно начинаться с раннего возраста.
Школы должны поощрять изучение языков и сотрудничество сквозь языковые границы.
Необходимо увеличить количество мест в гимназиях и профессиональных училищах, чтобы больше молодых людей могли найти место для учебы.
Школы должны активно предотвращать маргинализацию и травлю.

اللغة العربية

إسبو للجميع

يعمل حزب الشعب السويدي في إسبو من أجل هذه القضايا، من بين قضايا أخرى:

إسبو صديقة للأطفال والشباب مع مسارات تعليمية عملية
إسبو مزدهرة
إسبو شاملة للجميع ومتعددة الثقافات
إسبو مستقرة مالياً وتنافسية.
إسبو ذكية مناخيًا وصديقة للبيئة.

هذا على سبيل المثال كيف نتعامل مع قضايا الاندماج والتعددية الثقافية:

يتحدث أكثر من 20% من سكان إسبو لغة أخرى غير السويدية أو الفنلندية. يؤيد حزب الشعب السويدي أن تصبح إسبو أكثر تنوعاً عرقياً وثقافياً. نحن نعمل من أجل اندماج جيد لأولئك الذين هاجروا. وينبغي أن يعلم الاندماج المهاجر كيف يعمل المجتمع الفنلندي وما معنى العيش في ديمقراطية غربية ليبرالية.
ومع ذلك، نريد أن نمنع الاندماج ونرى القوة في حقيقة أن أولئك الذين يختارون العيش هنا يجلبون معهم انطباعات ثقافية جديدة وأن يحافظوا على لغتهم الأم.

الاندماج والمشاركة

يجب الاستفادة من مهارات المهاجرين وإتاحة العمل لهم وفقاً لتعليمهم وخبراتهم.
نريد أن نعمل من أجل فنلندا حيث يمكن للوافدين الجدد الدخول بأمان في الحياة العملية ومنع الأجور غير العادلة واستغلال أولئك الذين لا يعرفون حقوقهم في سوق العمل.
سيوفر برنامج إسبو الاندماج باللغتين السويدية والفنلندية وفقاً لاحتياجات الفرد.
سيتم تطوير مسار واضح للاندماج باللغة السويدية، وستتاح الفرصة لمزيد من المهاجرين للاندماج بالل السويدية.
ستتم مواجهة الفصل، وسيتم دمج الوافدين الجدد في مجتمع المدينة.
ينبغي أن يلعب القطاع الثالث والجمعيات دوراً نشطاً في جهود الاندماج.
كما ينبغي تقديم خدمات الاندماج لأولئك الذين لديهم وظائف عند وصولهم.

التعليم ومستقبل الأطفال
يجب أن يكون الانغماس في اللغة متاحًا في أجزاء مختلفة من إسبو، ويجب أن يبدأ تعليم اللغة في وقت مبكر.
يجب أن تشجع المدارس تعلم اللغة والتعاون عبر الحدود اللغوية.
هناك حاجة إلى المزيد من الأماكن في المدارس الثانوية العليا والمدارس المهنية حتى يتمكن المزيد من الشباب من إيجاد مكان للدراسة.
يجب على المدارس أن تمنع التهميش والتسلط بشكل فعال.

تمت ترجمة هذا النص باستخدام deepl.com. سيتم مراجعة النص قريباً. نعتذر عن أي أخطاء لغوية في الترجمة.

Eesti

Espoo kõigile

Rootsi Rahvapartei Espoos tegeleb muuhulgas ka nende teemadega:

laste- ja noortesõbralik Espoo koos funktsionaalsete õpperadadega.
edukas Espoo
kaasav ja mitmekultuuriline Espoo
majanduslikult stabiilne ja konkurentsivõimeline Espoo
kliimatark ja keskkonnasõbralik Espoo.

Nõnda me tegeleme integratsiooniga ja kultuuri mitmekesistamisega:

Üle 20% Espoo elanikest räägib muud keelt kui rootsi või soome keel. Rootsi Rahvapartei pooldab, et Espoo muutuks etniliselt ja kultuuriliselt mitmekesisemaks. Töötame sisserännanute hästi toimiva integratsiooni nimel. Integratsioon peaks õpetama immigrantidele, kuidas Soome ühiskond toimib ja mida tähendab elada liberaalses lääne demokraatias.

Me tahame vältida assimilatsiooni ja näeme tugevust selles, et need, kes otsustavad siin elada, rikastavad kultuuri ja samas hoiavad oma emakeelt.

Integratsioon ja osalemine

Sisserändajate oskusi tuleb kasutada ning neile tuleb anda tööd vastavalt nende haridusele ja oskustele.
Me tahame töötada selle Soome nimel, kus hiljuti saabunud inimesed saavad turvaliselt siseneda tööellu, vältides ebaõiglast palka ja nende ekspluateerimist, kes veel ei tea oma õigusi tööturul.
Espoo pakub integratsiooni nii rootsi kui ka soome keeles vastavalt vajadusele.
Arendatakse välja selge rootsi keele integratsiooni tee ja antakse rohkematele sisserändajatele võimalus integreeruda rootsi keeles.
Segregatsiooniga võideldakse ja uustulnukad kaasatakse linna kogukonda.
Kolmandal sektoril ja ühendustel peaks olema aktiivne roll integratsiooni püüdlustes.
Integratsiooniteenuseid tuleks pakkuda ka neile, kellel on töökoht, kui nad saabuvad.

Haridus ja laste tulevik

Keelekümblus peaks olema kättesaadav Espoo eri osades ja keeleõpe peaks algama varakult.
Koolid peaksid julgustama keeleõpet ja koostööd üle keelepiiride.
Vaja on rohkem kohti gümnaasiumides ja kutsekoolides, et rohkem noori leiaks endale õppekoha.
Koolid peaksid aktiivselt ennetama marginaliseerumist ja kiusamist.

In English

An Espoo for everyone

The Swedish People’s party in Espoo works for these issues, among others:

A child- and youth-friendly Espoo with functional learning pathways
A thriving Espoo
An inclusive and multicultural Espoo
A financially stable and competitive Espoo
A climate-smart and environmentally friendly Espoo

This is for example how we work with integration issues and multiculturalism:

More than 20% of Espoo’s inhabitants speak a language other than Swedish or Finnish. The Swedish People’s party is in favour of Espoo becoming more ethnically and culturally diverse. We work for a well-functioning integration of those who have immigrated. Integration should teach the immigrant how Finnish society works and what it means to live in a liberal western democracy.
However, we want to prevent assimilation and see strength in the fact that those who choose to live here also bring with them new cultural impressions and that they preserve their mother tongue.

Integration and participation

Immigrants’ skills must be utilised and they must be given work according to their education and experience.
We want to work for a Finland where those who have recently arrived can safely enter working life and prevent unfair wages and exploitation of those who do not yet know their rights in the labour market.
Espoo will offer integration in both Swedish and Finnish according to the needs of the individual.
A clear integration path in Swedish will be developed, and more immigrants will be given the opportunity to integrate in Swedish.
Segregation will be countered, and newcomers will be included in the city community.
The third sector and associations should play an active role in integration efforts.
Integration services should also be offered to those who have jobs when they arrive.

Education and children’s future

Language immersion should be available in different parts of Espoo, and language teaching should start early.
Schools should encourage language learning and co-operation across language boundaries.
More places in upper secondary schools and vocational schools are needed so that more young people can find a place to study.
Schools should actively prevent marginalisation and bullying.